in this case

Mr. Jones will plead for you in this case.

在此案中,琼斯先生将为你辩护.

Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.

儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素.

Who's appearing for the Crown in this case?

谁将在此案中代表王国政府出庭？

"Nothing is 100 percent hacker-proof," Mr. Zdziarski said, but he pointed out that the judge's order in this case required Apple to provide "reasonable security assistance" to unlock Mr. Farook's phone.

“没有什么方法能百分之百防止入侵，”兹阿尔斯基说，但他指出法官在这起案件中下令要求苹果提供“合理的安全协助”，破解法鲁克的手机。

In this case the rays obviously do not converge.

此时,光线显然不会聚.

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。

We can't assume anything in this case.

在这种情况下我们不可能做出假设.

In this case the verb may be understood.

在这种情况下这动词可以省略.

Traditional transmission, as with some folk rhymes, may in this case include handwritten manuscripts.

其传播方式也如同民间韵文一样, 是以流传手稿的形式传播的.

In this case, we have a physical mapping problem.

在这个例子中, 问题是物理映射.

In this case, there is an urgent need for people in developing countries to have access to clean water to improve their health.

在这种情况下,发展中国家的人民迫切需要获得清洁的水来改善他们的健康。

This was a clear-cut case of the original land owner being in the right

这个案例中明显是原土地所有人有理。

You don't like your job. In this case why don't you leave?

你不喜欢这份工作, 为什么不辞掉它 呢 ?

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

In this case it is necessary to cancel the party planned for June 16 th.

既然如此,那就必须取消原定于6月16日举行的聚会.

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.

你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

He's the police's prime suspect in this case.

他是该案中警方的主要怀疑对象。

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。

I have doubts about the advisability of surgery in this case.

关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。

Gentlemen, what do you think of your duty in this case?

各位先生, 对于你们在此案中的责任,你们是怎么想的 呢 ?

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

In this case, the steam pipe can come out elsewhere visually.

这样的话, 蒸汽管道随便从哪里出来都可以.

In this case, it is a subtle red, fraught with mystery.

如果这样的话, 这是一种充满神秘的无以名状的红色.

The police will need to keep a wary eye on this area of town (= watch it carefully, in case there is trouble) .

警方必须密切注意这一带城区。

We can make an exception in this case.

此事可以通融.

Erica is proof that a great-grandmother can help to lead the revolution if you get the psychology right — in this case, by matching her enthusiasm for the environment with a fondness for organising groups.

埃里卡证明，如果对心理学有正确的理解，曾祖母也可以帮助领导这场革命。这是通过将对环境的热情与对组织团体的热情相匹配来实现的。

In this case, the local management must be quick learners.

在这种情况下, 当地的管理人员必须是一些一学就会的人.

In this case there are four filters: input, shift, alphabetize, and output.

在这种情况下，有四个过滤器：输入、移动、按字母顺序排列以及输出。